族語夢工廠II-卑南語-14排灣族動畫 吹笛子的男孩
族語文本
salaw#sagar#pakesip#idri#na#wallak#na#mainayan an#kadru#lla#i#ruma.#adrii,#an#mupatraran#lla.#tu#kasuyaw#tu#pakesipan. kadru#a#saya#wariyan.#uwa#i#uma#kikarun#tu#kayaw#kan#tinataw. abalu#kemasu#kantu#pakesipan. payas#marebeliyas#muruma#malak.#amawna,#uniyan#lla#tu#pakesipan. emayaaya#lla#i,#adri#pakatrebung.#aw#tu#kiyumallay#i#tinataw. “ku#baitraw#lla”#kema#temubang#i#tinataw. salaw#masepell#aw#pakireb#matrangis#idri#na#wallak. tu#dawayanay#lla#kan#temamataw#dra#bekalan#dra#pakesipan.
中文翻譯
有一天小男孩非常喜歡吹笛子， 不管在家裡或到外面都帶笛子。 有一天媽媽吩咐他去田裡工作， 他忘了帶笛子趕緊折回家，回家後卻不見笛子， 他忘了帶笛子趕緊折回家，回家後卻不見笛子， 到處找仍找不到只好去問媽媽， 結果媽媽不悅地說已經燒掉了。 結果媽媽不悅地說已經燒掉了。 後來爸爸幫他做了一支新笛子。
