族語夢工廠II-雅美語-29卡那卡那富族動畫 愚人的一課
族語文本
amyan#so#tozkok#someyked#do#yangaw#nokayo, myan#do#ngosona#so#nitakawna#asisi, macitana#no#panganpen, nakmena#pehsen, so#iseykedna#dotngeh#no#kayo, tona#azwazwaya#o#tozkok#niapiyana#a#rakoa#lapik. a#pekena#imo#panirsirngen#da#do#icyalapikan, pancinapa#:no#sitoka#mizezyak#am, panirsirngen#da#imo#sawnam, a#panoyongen#na#ka#tenengna#mizezyak, to#lololos#rana#o#tozkok, amiyan#do#ngoso#na#asisim#tonakas, ori#rana#do#panganpen#to#micizbot#am#tongas#so#asisi, ipancina#do#tozkok#:no#amiyan#o#etek#mo am#kajapiyapa#pipanirsirngen#da
中文翻譯
有一隻烏鴉停在樹上, 嘴裡啣著剛偷來的肉。 狐狸看見了, 想把肉弄到手, 於是牠站在樹下, 極力讚美烏鴉是一隻美麗的大鳥, 應該做鳥中之王, 還說:如果烏鴉能夠發出聲音說話, 那麼鳥王的寶座,就非牠莫屬了 為了急欲展現自己確實擁有說話的能力時, 烏鴉呱呱大叫, 口中的肉卻因此掉了, 此時,狐狸衝上去,一口把肉咬走, 對著烏鴉說:如果你有大腦,也許還可能當王吧! 對著烏鴉說:如果你有大腦,也許還可能當王吧!