族語夢工廠II-雅美語-22鄒族動畫 傻瓜獵人
族語文本
myan#no#kakoa#tao, mangai#somibo#do#kahasan, no#kanang#am#mikaekas#o#kozi, nimi#cicinda#nisomibo, makaranes#do#takey, mastana#saka#bosbosan, teymaen#no#kanang#na mabnai#o#ai#no#bosbosan#so#jina#maka#gonagonai, masarai#o#tao#kapa#sakit#na#so#karay#na do#ozong#no#bosbosan#a#tovil#najia, tongalam,#a#mikalakala#so#kakakeyna, tomeykalakala, jina#nimakakala#rana, a#mavalang#rana#do#mararaw, nakmennam#tokona#mioli#mahap#so koni#masta#a#bosbosan#ri, mioli#do#niyanan#na#no#bosbosan, rakorana#o#araw#a#mehteng#o#bosvosan kapiya#no#ktaotao#na, jibnai#rana#kato#na#nawayan#rana, o#tao#rana#yam, abo#rana#bosbosan, abo#rana#karai#na, o#mavaw#na#do#sahad#am#abo#rana, mownai#am#tonakcin#mowli#do#vahay#da
中文翻譯
從前有一個人 他去玉山打獵 當時正逢下雪 他一早就出發 到了山上 他看見一頭鹿 因為太冷，那頭鹿因為腳發麻無法動彈 因為太冷，那頭鹿因為腳發麻無法動彈 這獵人很高興的把他背袋掛在鹿角上 表示：「那是我的」 他又繼續走，還想找其他獵物 他一直繼續找 沒再找到 後來已是艷陽高照 心想我就乾脆回去拿我的那頭水鹿 心想我就乾脆回去拿我的那頭水鹿 他回到那頭鹿所在的地方 原來那頭鹿因為已經出太陽而暖活 原來那頭鹿因為已經出太陽而暖活 不再麻木就跑掉了 最後這個獵人 鹿也沒了 背帶也沒了 裡面的便當當然也沒了 最後餓著肚子回家了
