族語夢工廠II-雅美語-13排灣族動畫 猴子與螃蟹
族語文本
sazo#kano#kalang#am#minapiya#sira#mikagagan, pisa#sazo#kano#kalang#am mikehza#sira#manvozas#so#nato, amiyan#sazo#do#teyngato#mamozas miyan#do#teyraem#o#kalang#am#todah#sya, panci#no#kalang#am: ciyana#ciyana#yana#mapno#do#karay makas#o#sazom anivozas#a#meynoy#a#nato#apereh,#ilan#na, o#nivozas#a#natom#nitayo#na#no#kalang#do#alavat#na mioyoya#o#sazom#apen#na#nato#gagsahna#do#kalang, so#nai#kaseseb#no#kolit#no#kalang
中文翻譯
猴子和螃蟹本來是一對好朋友 有一天猴子和螃蟹相約採芒果 有一天猴子和螃蟹相約採芒果 猴子在樹上採而螃蟹在樹下接 猴子在樹上採而螃蟹在樹下接 螃蟹說:「夠了夠了布袋已裝滿了」 螃蟹說:「夠了夠了布袋已裝滿了」 當猴子下來，一看採得成熟的芒果很少就心生懷疑 當猴子下來，一看採得成熟的芒果很少就心生懷疑 原來熟芒果被螃蟹藏到口袋裡 猴子很生氣就拿芒果往螃蟹丟 於是螃蟹的外殼永遠是凹凹的
