族語夢工廠II-卡那卡那富語-28撒奇萊雅族動畫 青蛙的故事
族語文本
’esi#na#nakʉʉnakʉ#karu,#’una#’inia#takarura, ’una#ucani#takarura,#’esi#cumacʉ’ʉra#karavung, pacʉpʉngʉ,#te#ku#makai#karavung#tatia, purarupun#cu#kee#vʉcʉkin, ’apacʉ’ʉrʉnʉ#kʉkʉnangiin,#niaratatia#cu#kara? ka’aan#pa#kani,#te#pa#paratatiaun, makaa’ʉnʉ#purarupʉn, “pʉʉng!”#misee,#ravi’a#takarura#tamna#vʉcʉkʉ, iisua#natia#purangrangʉʉn#takarura, nimatasa’ai#’inia,#nimaacai,
中文翻譯
在樹下有一群青蛙在休息， 有一隻青蛙看見一頭牛， 牠心想我要像牛一樣大， 之後牠就將自己的肚子撐大讓同伴看。 之後牠就將自己的肚子撐大讓同伴看。 還是不行，再撐大還是一樣， 又繼續撐大， 碰！一聲青蛙的肚子撐破了， 那隻愛現的青蛙就攤在那兒死了。 那隻愛現的青蛙就攤在那兒死了。
