族語夢工廠II-卡那卡那富語-21鄒族動畫 天神造人
族語文本
miaa#araceni#miana, Hamo#Kamisama#mata’ʉnai#mamane, vʉrʉvʉrʉʉn#Hamo#ucani#karu#tatia, matapari’i#ranungʉ,#tuiisua#cau, iisua#kani#ia#tuiisua#Cou#mataa#Ma-ia tamna#nikianara#tamu, makaa’ʉna#marivʉrʉʉ#karu#tatia, matapari’i#pa#ranʉngʉ, iisua#ia,#Pakiisia#tamna#nikianara#tamu.
中文翻譯
太古的時候， 哈莫（hamo）大神，降臨大地。 哈莫大神用力搖動一顆大樹， 樹葉落地成人， 是為鄒族及馬雅(maya)族的祖先； 是為鄒族及馬雅(maya)族的祖先； 第二次搖動大樹， 樹葉亦落地成人， 為漢人的祖先。
