族語夢工廠II-卡那卡那富語-18太魯閣族動畫 太魯閣的傳統生活
族語文本
makasi#mamarang#mia “ikim#tamna#nikianara#tamu#ia, ka’aan#nguani#aracakanʉ, arisusunʉʉn#’apiivatu#marʉkurapʉ, takacicin#cu#marukurapʉ#ioovutu#na#tanasa, mariivisi#nguani#ucani#kuncu, ’apusikarʉ#na#’uia, ’una#cu#cani#’uia#’aramʉ#kʉna.”
中文翻譯
我們的老人說: 「我們的祖先是不用去打獵的， 「我們的祖先是不用去打獵的， 只要他們叫獵物來， 獵物就會主動跑來家門口。 他們拔一根獵物身上的毛， 放進鍋子裡， 就會有一鍋的山肉可以吃。」
