族語夢工廠II-邵語-25雅美族動畫 自小蘭嶼游向大蘭嶼的山羊
族語文本
naur#izai#langkisusay#a#lan’ii, mananak#sa#izai#sisi. rinatakan#pizaiza#wa#kawash#, izai#langkisusay#alan’ii#kadaudauk#sisi#katnasha. akanin#sisi#a#lhmir#ukaiza akanin#sisi#a#lhmir#ukaiza maqa#izahai#akanin#thaythuy#a#lhmir#ukaiza#numa#sa#sisi milhnasasazum#mrau#makunatusi#mara’in#a#lan’ii.
中文翻譯
小蘭嶼自古以來，是牧羊的小島。 小蘭嶼自古以來，是牧羊的小島。 數十年後，島上的山羊數量增多了。 數十年後，島上的山羊數量增多了。 山羊數量多了，食物變少了。 山羊數量多了，食物變少了。 後因為食物不足，而跳到海裡頭游到大蘭嶼島。 後因為食物不足，而跳到海裡頭游到大蘭嶼島。
