族語夢工廠II-邵語-21鄒族動畫 天神造人
族語文本
kahiwan#nu#kahiwan#, hamo#a#mara’in#a#aki,mupruq#dai#. hamo#a#mara’in#a#aki,mushai#zai#mara’in#a#ribush#shmishi myazithuiza#izai##ribush#a#filhaq#mapatarinlhaqlhaq#numa#myazithuiza#minthau#, numa#thithu#sa#min#Tho#numa#min#Maya#wa#chau#a#tanatuqash; numa#muqthaiza#mani#shmishi#mara’in#a#ribush#, minzuzazai#mani#izai#filhaq#matarinlhaqlhaq#numa#minthau, numa#s#izai#miazaiza#thithu#sa#minshpuut#a#tanatuqash#.
中文翻譯
太古的時候, 哈莫(hamo)大神,降臨大地。 哈莫大神用力搖動一顆大樹, 樹葉落地成人, 是為鄒族及馬雅(maya)族的祖先; 第二次搖動大樹, 樹葉亦落地成人, 為漢人的祖先。