族語夢工廠II-邵語-20噶瑪蘭族動畫 小狗鹿雞
族語文本
kahiwan#izai#atu#yanan##myazai#lhkaribush#a#qnuan#sa#waqa, lhkaribush#a#qnuan#riqaz#izai#atu#yanan#waqa#mathuaw#lamaqitan, lhkaribush#a#qnuan#zai#sa#izai#ranaw: ＂ihu#a#skahulak##musui#atu#shnimul#thithu#a#waqa＂ numa#minkaraiza#lhkaribush#a#qnuan#antu#ushuqi#s#izai#tu#atu#a#waqa#, numa#minkaraiza#lhkaribush#a#qnuan#antu#ushuqi#s#izai#tu#atu#a#waqa#, makasisua#tu#izai#atu#mathuaw#mabuqnur#s#izai lhkaribush#a#qnuan#masa#izai#ranaw#.
中文翻譯
以前狗有類似鹿角的角， 鹿看到狗有角很漂亮， 鹿就跟雞說： 「你幫我跟狗借角」， 結果過了一段時間，鹿都沒有把角還給狗， 結果過了一段時間，鹿都沒有把角還給狗， 從此以後，狗就討厭鹿跟雞。 從此以後，狗就討厭鹿跟雞。
