族語夢工廠II-卡那卡那富語-12布農族動畫 葫蘆花
族語文本
miaranau#miana,#’akia#pa#cau#na#mamane, niarasurumu#’una#vungavung#tavu, niaranai#kakangca#matapari’i, arapipining#tacini#nanmarua#sarunai, karu,#cʉnʉ,#arakicacʉ#kangvang,#“Punung,#Punun”#misee, mupara#na#Tumutumuru, pasiin#kee#taniarʉ#“’esi#ku#miarara”, surumu#’una#iakaang,#niaranai#kakangca#matʉ’ʉnai, naira#kee#umaavici#cunuun, ’una#ucani#taniara,#ravi’a#iakaang#iisua, niarapipining#tacini#nanakʉ, muru’ucangʉ#nguani, kacaua#nikamanumanua, pasiin#nguani#“Punun”, nguai#sua#vungavung#tavu.
中文翻譯
古時候，人類還沒有誕生。 突然從天上降下葫蘆花， 突然從天上降下葫蘆花， 有一位青壯少年出來。 林木花草驚訝地叫著「布農、布農」。 他爬上玉山對太陽說：「我很寂寞」。 他爬上玉山對太陽說：「我很寂寞」。 突然有陶壺從天降下，他帶回家燒烤。 突然有陶壺從天降下，他帶回家燒烤。 有一天，陶壺破裂， 從陶壺中走出一位女孩來， 他們就結成夫妻， 並且生養眾多， 他們被稱為「布農」。 也就是葫蘆花。
