族語夢工廠II-卑南語-12布農族動畫 葫蘆花
族語文本
awatran#driya.#uniyan#driya#dratratrautrau#kadri#punapunan. magerareger#ta#dra#kemay#i#langitr#mutani#tu#aputr#dra#atunga. mupatraran#a#marukedrang#a#bangesaran. na#kawi,#na#aputr,#na#tralun#kemesis#emuiuy#dra#“bunun!#bunun!” muisatr#kana#maraasatrasatr#kana#drenan#idri#na#bangesaran.#tu#babatiaw#na#kadaw#dra,#“sallengseng#ku.” i!#kemay#i#langitr#mutani#a#gulligulliyan.aw#tu#kasuyaw#muruma#benias. i!#kemay#i#langitr#mutani#a#gulligulliyan.aw#tu#kasuyaw#muruma#benias. kadru#a#saya#wariyan. kemay#kana#gulligulliyan#mupatraran#a#bulabulayan. aw#marekataguwin#nadru. miwallak#dra#kadruwadruwan. a#bunun#tu#kayaw. amau#na#kemay#kantu#aputr#dra#atunga#nadru.
中文翻譯
古時候，人類還沒有誕生。 突然從天上降下葫蘆花， 有一位青壯少年出來。 林木花草驚訝地叫著「布農、布農」。 他爬上玉山對太陽說：「我很寂寞」。 突然有陶壺從天降下，他帶回家燒烤。 突然有陶壺從天降下，他帶回家燒烤。 有一天，陶壺破裂， 從陶壺中走出一位女孩來， 他們就結成夫妻， 並且生養眾多， 他們被稱為「布農」。 也就是葫蘆花。
