族語夢工廠II-噶瑪蘭語-11布農族動畫 太陽與月亮
族語文本
Ruqayau#tenub#na#banang, yau#uzusa#sezang#simliway#mezukat, pilay#ti#lazat,#nipaluman#na#melayaly#patay#ti. yau#ussiq#deddan tama#tina#na#sunis seppawan#na#ta#nikuwayana#sunis#na, Raisezang#mayseng#ti#meRa#pewalwalin#ti. qumnut#ti#tama#na mazas#ti#tu#sining#matiw#ta#zukatan#na#sezang#temabal, panian#na#sezang#puqaw#ti. matani#ay#sezang#meRa#bulan#ti, unay#siangatu,#yau#ti#teRi#seRai#qaRabi.
中文翻譯
大地剛形成時，有兩個太陽輪流照射， 大地剛形成時，有兩個太陽輪流照射， 人們非常痛苦，因為農作物枯死了。 有一天， 父母親把他們的嬰兒放在農地坡坎上， 父母親把他們的嬰兒放在農地坡坎上， 被太陽曬成蜥蜴了。 父親非常生氣， 就帶著年輕人到日出之地攔截太陽， 並把太陽射瞎了。 被射瞎的太陽就成為月亮， 從那時起，就有白天和夜晚出現。
