族語夢工廠II-噶瑪蘭語-10賽德克族動畫 兄弟與熊
播放影片後將同步顯示字幕。
族語文本
masang#yau#nansuani#suppaR#semalaw ta#damu#ay#lazat#azu#tumay#zin#na#temayta kinnawsa#nansuani#simmiRaw#tu#aizipna#qawka metaRuz#Raya#uRat#na#ay#lazat matiw#ti#sa#naung#kemilim#tu#tumay#simsuqas. maqapaR#na#tumay#qaqaqa baqsiwan#na#ta#qidisan#na#naung, meRetut#ti#suani#na, suppaRan#na#ti#tumay#nani#qaqatisan#ay#pasan.
中文翻譯
從前有兩位兄弟很會狩獵， 部落族人都把他們看成英雄。 兩位兄弟爭奪認為自己才是最有勇氣與力量的人， 兩位兄弟爭奪認為自己才是最有勇氣與力量的人， 於是到森林裡去找熊比力氣。 兄長被熊抓起並拋下山谷， 兄長被熊抓起並拋下山谷， 弟弟大為驚嚇，從此知道熊是最兇猛的野獸。 弟弟大為驚嚇，從此知道熊是最兇猛的野獸。
