族語夢工廠II-噶瑪蘭語-08邵族動畫 藍鵲與火
播放影片後將同步顯示字幕。
族語文本
yau#ta#Zintun#lazat#na#thao pasinangan#na#tu#fitift#ya#qebaybuwis#adam puli#banus#na meRung#liqud#na maRames#tu#puli#busaR#tulis#na,#nengi#taytan. masang#qebaybuwis#manmu#tu#thao#mala#tu#Ramaz, sabulbulan#tu#qaqanan
中文翻譯
日月潭有被邵族人叫做fitfit的鳥(藍鵲)， 日月潭有被邵族人叫做fitfit的鳥(藍鵲)， 牠的羽毛是藍色的， 尾巴很長， 夾雜青綠色、白色的紋路，很好看。 很早以前fitfit(藍鵲)幫助邵族人取得火種， 用來燒烤食物。
