族語夢工廠II-邵語-12布農族動畫 葫蘆花
族語文本
kahiwan#ukaiza#sa#izai#thau. pasipuraz##nakatusi#qali#a#hulu#a#bukay, itia#tata#wa#parhaway#numa#muapawiza. numa#isai#ribush#masa#bukay#shirshir#alayku#numa#malalawa#mzai＂Bunun、Bunun＂. numa#thithu##makuraza#mutusi#hudun masai#tilhaz#malhinuna#sithauthauan. numa#tiui#tu#mindai#pasipuraz#nakatusi#a#qali#panapruq. numa#itia#tata#wa#qali#izai#tiui#muplhik, numa#s#izai#tiui##tu#minuplhikiza#itia#tata#wa##binanaw’az#azazak#muapaw, numa#thaythui#latusha#min’ayuzi#masa#binanaw’az, numa#tu#minkaraiza#mathuaw#malhiazazak#manasha#sa#azazak, numa#izai#tushanawan#thaythui#malalawa#mzai＂Bunun＂. numa#mina#hulu#a#bukay.
中文翻譯
古時候，人類還沒有誕生。 突然從天上降下葫蘆花， 有一位青壯少年出來。 林木花草驚訝地叫著「布農、布農」。 他爬上玉山對太陽說：「我很寂寞」。 他爬上玉山對太陽說：「我很寂寞」。 突然有陶壺從天降下，他帶回家燒烤 有一天，陶壺破裂， 從陶壺中走出一位女孩來， 他們就結成夫妻， 並且生養眾多， 他們被稱為「布農」。 也就是葫蘆花。
