族語夢工廠II-邵語-11布農族動畫 太陽與月亮
族語文本
isishua#banbalabalay#ianan#izai#pruq, ianan#latusha#wa#tilhaz#mapalhalhaish, mathuaw#sa#thau#antu#maqitan#minthau, ita#ya#pinalhalhuiza#wa#numanuma#ishkathiwin#sa#tilhaz. itia#tata#wa#qali#thithu#a#ama#masa#ina#isui#mutusi#buhat#mubuhat, numa#s#izai#azazak#pisain#thithu#rusun#pakalhus, numa#s#izai#azazak#maqa#pislhazin#sa#tilhaz#minmyazai#sa#liwsh. numa#s#ama##mathuaw#minbuqnur, kmathu#parhaway#mutusi#asaranan#tilhaz#muapaw#mutantu#thaythuy#pakdup, numa#s#izai#tilhaz#pasain#thaythuy#hutulh#pazishan#numa#izai#tilhaz#marikusiza. numa#marikusiza#sa#tilhaz##minfuraz,
中文翻譯
大地剛形成時,有兩個太陽輪流照射, 大地剛形成時,有兩個太陽輪流照射, 人們非常痛苦,因為農作物枯死了。 人們非常痛苦,因為農作物枯死了。 有一天,父母親把他們的嬰兒放在農地坡坎上, 有一天,父母親把他們的嬰兒放在農地坡坎上, 被太陽曬成蜥蜴了。 父親非常生氣,就帶著年輕人到日出之地攔截太陽, 父親非常生氣,就帶著年輕人到日出之地攔截太陽, 並把太陽射瞎了。 被射瞎的太陽就成為月亮,