族語夢工廠-邵語-16拉阿魯哇族動畫 大巨人
族語文本
kahiwan#yamin#isay#wazaqan#a#tunbu az’az#hudun#uka#sa#qariu itia#tata#wa#qali, pulhpura#mu’apaw#tata#mashmuq#numa#marutaw#a#thau hmadu#marain#a#kalhuru#numa#hudun#kalhbaririn#thithu numanuma#wa#lhkaribush#mathuaw#shkuda muhiaw#musuun#malhkakza muhiaw#marain#thumay#matshay#mashmuq marutaw#a#thau#malhkakaktha numa#s#izai#thumay#mathuaw#minbuqnur nama#mushai#mashmuq ihu#ya#talhabarin#sa#hudun#aintua#yaminqa? marain#thumay#musai#mzai#mashmuq#a#thau, numa#mashmuq#a#thau#pankaiza mriqaz#ihu#tunbu#yananuan#hudun isisua#antu#talhbaririn#a#hudun#yananuan minhuduhudun#masa#qariu#tunbuz
中文翻譯
我們住的這個島，據說很久以前 都是高山沒有平原 有一天，出現一位巨人 有一天，出現一位巨人 拿著很粗的木杵，一直打平整座山 所有的動物都非常難過，趕緊地召集所有的同伴們開會 所有的動物都非常難過，趕緊地召集所有的同伴們開會 就請大熊去到大巨人那談判 就請大熊去到大巨人那談判 很憤怒的大熊就去對大巨人說 很憤怒的大熊就去對大巨人說 如果你把山通通打平，那我們要住哪裡呢？ 大熊這樣對大巨人說，大巨人就馬上停止了 大熊這樣對大巨人說，大巨人就馬上停止了 你看我們島上還看得到幾座山 這就是以前沒被打到的山，也就是山脈與平原的由來 這就是以前沒被打到的山，也就是山脈與平原的由來
