族語夢工廠-雅美語-16拉阿魯哇族動畫 大巨人
族語文本
mo#pivahayan#am#,nokakoa madadaya#kahasan#,abo#karatayan, pisam#tonolaw#rakoa#tao mangap#so#rakoa#sinaboay asaden#a#tapinoan#na#o#kahkaasan sira#omalam#do#kaasan#am marokaw#sira#todana#kalaha#karkararay#da#mikaygi pancida#mazopa#macikaygi#do#rakoa#tao kowyaen#mazopa#a##pancina#do#rakoa#tao a#motomimini#so#kahkaasan#ya#tapinoen anjin#pivahayan#jamen panci#no#mazopa#do#rakoa#tao#am,#tona#aptadan#rana. astapala#yapamasta#kahasan#dopongso#ta ajini#katapinoan#a#kahasan,#ori#o#kahkaasan kano#karatayan#a#pipeypangayan#na
中文翻譯
我們住的這個島，據說很久以前 都是高山沒有平原 有一天，出現一位巨人 拿著很粗的木杵，一直打平整座山 拿著很粗的木杵，一直打平整座山 所有的動物都非常難過，趕緊地召集所有的同伴們開會 所有的動物都非常難過，趕緊地召集所有的同伴們開會 就請大熊去到大巨人那談判 很憤怒的大熊就去對大巨人說 如果你把山通通打平，那我們要住哪裡呢？ 如果你把山通通打平，那我們要住哪裡呢？ 大熊這樣對大巨人說，大巨人就馬上停止了 你看我們島上還看得到幾座山 這就是以前沒被打到的山，也就是山脈與平原的由來 這就是以前沒被打到的山，也就是山脈與平原的由來
