族語夢工廠-卡那卡那富語-09太魯閣族動畫 巨人傳說
族語文本
ikim#Tairuku#miana,#monoon#kim#na#Ciraisaan Puru-uan#mataa#Sira’an#ia,#nikicakʉʉcakʉ#tiipari, aka!#te#mita#vura’ʉn#mapurai#nguain! ʉʉ’ʉ! tacu#kʉcʉ! arapana’a!#paarikoo!#paarikoo! sua#iisua#tatia#’acipi#ia, nguai#sua#Ran-ii#mataa#Riitau#masini.
中文翻譯
我們太魯閣族從前是住在奇萊山 布洛灣和希拉岸都是巨人踩出來的 不行,我們一定要打倒他 好!!! 走吧! 快追!追啊!快追啊! 那兩隻大腳就是現在的蘭嶼和綠島 那兩隻大腳就是現在的蘭嶼和綠島