U caayay hen ka pa’uning a sera nu Taywan, itini i sawaliyan nu Taywan, sulinay anu miripa kisu tina seraan, “huway! Vangcalay a lutuk, a nanum, a palapalaan” sa kisu a pangiha.
台灣最後的淨土在東部，的確，只要踏上這片土地，都會說：「哇！好山、好水、好風光」，
Sulinay i niyaru’haw? U niyaru’nu Pangcah, u Taytu atu kalingku, masaupu ku niyaru’, mararitin aca i laed, nina tusaay a lutuk, itini i sawalian mamelaw ku taakay a lutuk atu dadahalay a liyal, i laed nu lutuk atu nanum u ruma ku vangcal, u kapahay a hahululan.
而這裡就是阿美族的原鄉台東和花蓮縣。是阿美族部落聚居最多的地方，而部落散布在花東縱谷及東海岸大山、大海、山水間，風光明媚是觀光深度旅遊的好去處。
Anu mangalay kisu a tayra mihulul i niyaru’, dungdung han ku nika kilakilac nu niyaru’.
如果你要到阿美族部落旅遊觀光，遊覽路線，可以依阿美族聚落地域群安排，
U makaamis u tadaamis a niyaniyaruan, u Singku, u Kalingku, u Yusinu, u rinahem, u maruay ira ku sakizaya, cikasuan, u amis a Pangcah.
從最北起是南勢阿美群：分布在新城鄉、花蓮市、吉安鄉、壽豐鄉境內，居住着撒奇萊雅、七腳川、阿美族群的部落。
I terungay u Siwkulan a Pangcah, nama ka ini i Huling, Vataan, Kuhkuh, Puseku, Silamitay a niyaru’.
中區是秀姑巒阿美群：分布在鳳林鎮、光復鄉、瑞穗鄉、玉里鎮、富里鄉，
I tiniyay i sawalian a Pangcah, na makayni i Vakung nu Kalingku, tangasa i Kakacawan nu Taytu.
居住着秀姑巒阿美族群的部落。繼往東海岸是海岸阿美群：分布在花蓮縣豐濱鄉、台東縣長濱鄉，
Mita timul u valangaw a niyaru’ nu Pangcah, u Valangaw u Singku, u Vavukud a niyaru’, maka timul u Pintung, u Palidaw a Pangcah ku maru’ay, i Taytu u vanaw, u Kancang, u Sikanu, Taymali a niyaru’.
續往南行，是馬蘭阿美群：分布在台東縣台東市（馬蘭社）、成功鎮、東河鄉，居住着馬蘭阿美族群的部落。最南區恆春阿美群：分布在台東縣池上鄉、關山鎮、鹿野鄉、太麻里鄉、屏東縣恆春，居住着恆春阿美族群的部落。
U na niyaniyaru’an, makayra ira ku caayay ka lecad a selangawan, u liyut nu niyaru’, u nakamayan a nisangaan, u kakavitan, u kakaenan atu langaw nu palapalaan. Manay u kapahay a mamelawan, a hululan ku niyaru’ nu Pangcah.
上述鄉鎮所有部落各有豐富的在地文化特色風貌、工藝產業、民宿、餐飲、自然生態等值得你去深度旅遊參與參與阿美族部落生活參與文化之美。
7 atu 8 a vulad, u pilisinan atu pilalikidan nu Kalingku atu Taytu a niyaru’ nu Pangcah.
每年七、八月間是花蓮、台東阿美族各大小部落豐年祭重要祭典活動，
U tataakay u sirimurakay a lisin nu Pangcah, salavi saan a maka kitikitin a misakeru.
是每年最大的盛事，在豐年祭典裡，其中以豐年歌舞最盛大，扶老攜幼，攜手同心通宵達旦舞着唱着。
Ira ku nipalavang, kahemekan nu payniyaniyaru’, sulinayay, kapahay, vangcalay ku niyaru’ nu Pangcah.
歡迎你，你會看見部落的真、部落的善、部落的美。