Paradiway hananay nu Pangcah, u mikeriday tu radiw nu alumanay, dudu satu ku alumanay a micaradaw, anu caay u maracingay ku miturinay.
所謂領唱是指衆人歌唱的前導者，衆人應唱或由高音者接唱。
Yu malalikid ku Pangcah, mikilim tu alesuay ku radiw, mikilim tu mavana’ay tu lawat, mikilim tu selangawan nu radiw.
在阿美族豐年祭任領唱祭典一定會找歌聲優美、領唱技巧佳、熱愛及熟悉傳統祭典歌謠及文化等條件的人擔任；
Mahiniay ku paradiw, kiya malesimet ku radiw atu keru, mamelaw ku tanestes ku likuda, paradiway a mavana’ a paini tu lipahak atu rarum nu valucu’,
唯有如此才能凝聚族人參與應唱和舞蹈，展現豐年祭的精神。領唱者吟唱時，會時而哀傷時而高興，
masaheci ku selangawan nu radiw atu keru, hakulung satu ku kapah atu teluc atu limucedan a misakeru atu micaradaw.
適時地歌聲中注入文化的意涵，青年、少年、少女跟著跳舞和答唱。
Paradiway u taterungan nu malalikiday, u Valangaw a niyaru’, i valucu’ay nu alumanay, ya vaki a matu’asay ci kuinnan (Divang) savanaay a paradiw 17 ku mihecaan miselal tu cira, u Laketun ku ngangan nu selal, maturu’ tu nu matu’asay a wama paradaw.
領唱者可說是豐年祭典歌舞的靈魂人物，在我們馬蘭部落裏，屬郭英男阿公最會領唱，據說在他十七歲入級年齡階層「Laketun拉決定隊」時，部落長者便紛紛指定他擔任領唱的職務呢！
U saayaway cira nu wawa henay ku mihecaan a paradiway, i valucu’ay nu niyaru’, anu ci Divang tu ku paradiway, masa valud tu ku niyaru’, milekal tu ku niyaru’a lipahak.
他是馬蘭部落第一位以最年輕的年紀來擔任此份殊榮的人呢！在族人的記憶中，豐年祭典只要是Divang阿公領唱時，族人特別團結，阿公的歌聲優美揚長，沸騰全場！
Nika saruma tu nika’urip, caay tu ka aluman ku mavana’ay a paradiw, alamaanan u Luingtay satu ku saparadiw awaay satu ku asu’.
隨著時代的轉變，領唱人才凋零，使得部分豐年祭在辦理時卻使用錄音帶代替人聲，讓整場活動少了「原」味。
Matalaw a mamalasawad ku paradiway, ira tu ku nipikungling tu papa radiw, kiya caay ka lasawad ku paradiway.
所幸族人有感豐年祭祭典歌謠瀕臨流失，並積極參與歌謠領唱人才研習，獨特的部落歌謠文化得以傳承，
Ira ku lunguc nu mita, amidudu tu mahaenay ya vaki ci kuingnan ku radiw, matiya ya radiw “sakaliepah” sananay a radiw,
希望我們豐年祭祭典歌謠也像郭英男阿公和阿嬤傳唱的「飲酒歡樂歌」一樣，沸騰全世界運動員、教練員和觀眾的血脈！
tada mahemek ku siyakay a tamdaw, kiya maka kilim tu i Taywan a Pangcah, saasu’ay vangcalay a radiw.
讓全世界都聽到來自台灣的阿美族祖先優美的聲音和認識優美的領唱傳統文化！