歌謠篇 萬大泰雅語 06awas cungxu’ ci box 搗米歌《傳唱篇》
播放影片後將同步顯示字幕。
族語文本
olele,olele,olele,olele#olele,olele,olele,olele na－haṟi’#haṟi’#manaxu’#na－haṟi’#haṟi’#manaxu’#na－haṟi’#haṟi’#manaxu’#na－haṟi’#haṟi’#manaxu’ awah#ka#malikuṟ#,#awah#kanel#,#awah#ka#malikuṟ#,#awah#kanel#,#awah#ka#malikuṟ#,#awah#kanel#, kinpahṟow#cungxu’#kinpahṟow#cungxu’#kinpahṟow#cungxu’#kinpahṟow#cungxu’ tumahuk#ci#cehuṟ#,#tumahuk#ci#ngahi’#tumahuk#ci#cehuṟ#,#tumahuk#ci#ngahi’#tumahuk#ci#cehuṟ#,#tumahuk#ci#ngahi’ tumahuk#ci#asinuw#,#tumahuk#ci#wanux#,#tumahuk#ci#asinuw#,#tumahuk#ci#wanux#,#tumahuk#ci#asinuw#,#tumahuk#ci#wanux#, awah#kora’#ka#ita’#awah#kora’#ka#ita’#awah#kora’#ka#ita’#awah#kora’#ka#ita’
中文翻譯
搗米聲 搗米聲 泰雅勇士來圍火，泰雅女性 共同向著臼上的小米，搗米！打米吧！ 鍋子裏煮著芋頭，鍋子裏煮著番薯！ 鍋子裏煮著山豬，鍋子裏煮著山鹿！ 大家都來吧！大家都來吧！
