歌謠篇 南排灣語 09vusam 小米歌《伴唱篇》
播放影片後將同步顯示字幕。
族語文本
venusam#ti#kama#ta#vusam#na#vaqu#, palisi#ti#vuvu#ta#qudjaljan#a#vaqu#, meqacanga#a#vaqu#asikan#ni#kina makesanga#vaqu#qayaqayamen#, zemazavanga#itjen#’’qap-qap’’ zemazavanga#itjen#’’kelung-kelung’’ kivaqu#,#semalang#,#sa#kasalut#anga
中文翻譯
父親撒了小米種子, 祖父母祈求下甘霖, 小米生長母親除雜草, 小米結穗鳥兒最快樂, 我們要守護小米,趕走鳥兒 我們要守護小米,趕走鳥兒 收成入倉與收獲祭
