歌謠篇 中排灣語 10tima sun a tjaljungtjungtjung 是誰在敲敲打打《伴唱篇》
族語文本
tima#sun#tjaljungtjungttjun#i#zaya#nu#qianljan#tisa#qerudjung#aken kianemamena#sun#kiljitjeljitjeq#aken sikuta#a#ljitjeq#siyalang#ta#vakela sikuta#vakela#sipanaq#ta#livavuy maleva#a#mazangilj
中文翻譯
是誰在部落上方敲敲打打，是qerudjung。 你正在做什麼？我正在採集汁液。 採集之液要做什麼？要做箭用。 製作箭要做什麼？要射山豬用。 部落領袖真歡喜。
