歌謠篇 恆春阿美語 03Solita 大章魚《伴唱篇》
播放影片後將同步顯示字幕。
族語文本
Owa#owa#malafiay#to#siraw#,#Owa#owa#o#siraw#masu’away, Owa#owa#masu’away#ku#wina#,#Owa#owa#minanom#wina, Owa#owa#nanom#i#faniya#,#Owa#owa#faniya#i#kawali, Owa#owa#kawaly#karanaman#,#Owa#owa#maranam#to#solita, Owa#owa#solita#ta’ongta’ong#Owa#owa#mita’ong#ci#Midingan, Owa#owa#ci#Midingan#no#Kohkoh#,#Owa#owa#Kohkoh#tiro#damay, Owa#owa#damay#kamelengay#Owa#owa#kuhenac#tahoriyac, Owa#owa#horiyac#ci##Pakoyoc#,#Owa#owa#Pakoyoc#tomangicay.
中文翻譯
來來,晚餐吃醃肉,來來,醃肉口好渴, 來來,我媽媽口渴,來來,媽媽要喝水, 來來,水在陶壺裡,來來,陶壺在東方, 來來,日出要早餐,來來,早餐吃章魚, 來來,章魚敬個禮,來來,向Miding經理, 來來,Miding外鄉人,來來,外人踩青苔, 來來,青苔滑溜溜,來來,路滑跌倒 來來,Pakoyoc跌倒,Pakoyoc痛哭
