說吧! 族語! 生活會話篇_布農語_需要幫忙嗎?
族語文本
Maital,#mapikuabin#kasu#i? Namasuaz#saikin#mas#sanglav. Adu#naindangazan#kasu? Masu,#mahtu#inkacinianku. Haitu#asa#amin#saikin#masuaz#sanglav. Ungat#sauzav#su#sain#mas#takungkung. Adu#pauncia#masuaz? Muliva#isu#sinsuaz. Uninang#isu#tu#sinpasuaz. Adu#namahtuaang#saikin#mindangaz? Minsumaang#kutun#tu#umum#mindangaz#masuaz.
中文翻譯
買妲兒,你在做什麼? 我要種菜。 你是否需要幫助? 不需要,我一人種就可以了。 可是我也很想種菜。 那麼請在這裡種空心菜。 是否這樣種? 你種錯了。 謝謝你讓我種植。我還可以再來幫忙嗎? 謝謝你讓我種植。我還可以再來幫忙嗎? 明天早上請再來幫忙種菜。