族語夢工廠II-排灣語-28撒奇萊雅族動畫 青蛙的故事
族語文本
liau#a#kiaw#i#patekuteku#tua#kasiw izua#za#ita#a#kiaw#pacun#ta#gung venarung#tu#meqaca#a#kiparu#gung sa#papekudralen#a#tjialj#a#papacun#tua#salasaladj sikipaqulid#a#papekudral,##gata#kamayan#sakamaya paqayam#paqayam#a#mumalj manu,#“bung”#aya,#baljecuq#a#tialj sa#pacay#azua#ti#ru#samikemudan#a#kiaw
中文翻譯
在樹下有一群青蛙在休息, 有一隻青蛙看見一頭牛, 牠心想我要像牛一樣大, 之後牠就將自己的肚子撐大讓同伴看。 還是不行,再撐大還是一樣, 又繼續撐大, 碰!一聲青蛙的肚子撐破了, 那隻愛現的青蛙就攤在那兒死了。