族語夢工廠II-排灣語-17太魯閣族動畫 小米與山麻雀
族語文本
kasicuayan, nu#ita#vat#na#vaqu, setjezua#kanen#a#tacavilj#nua#tacemekeljan. izua#za#mabenaq#a#caucau, qenvad#a#pikaviaqan#tua#vaqu#,kesain#a#pitua#pariuk, ikacuay#,#piq!#piq!#piq!#aya,#manu#masan#kerilj.
中文翻譯
從前, 一粒小米可以足夠全家人一年的糧食。 一粒小米可以足夠全家人一年的糧食。 有一位懶惰的人, 卻一把抓起小米放進鍋裡煮, 不一會兒,嗶!嗶!嗶!變成了一隻山麻雀。