族語夢工廠II-排灣語-08邵族動畫 藍鵲與火
族語文本
a#sau#a#caucau#“fitfit” aya#papungadan#tua#tjikaikai#a#qayaqayam cangiyangiy#a#quljau#nua#palalj ladruq#a#iku,Izua#anan#a#qulivalivay#, veteqiteqilj#a#zuga#,bulay#nu#tja#pacunan kasicuayan,#kasicuayan,#fitfit#a#na#pusaladj#ta#sau a##malap#tua#sapuy qaw,#maqati#anga#cemapa#a#kemesa#tua#kakanen
中文翻譯
日月潭有被邵族人叫做fitfit的鳥(藍鵲)， 日月潭有被邵族人叫做fitfit的鳥(藍鵲)， 牠的羽毛是藍色的， 尾巴很長，夾雜青綠色、白色的紋路，很好看。 尾巴很長，夾雜青綠色、白色的紋路，很好看。 很早以前fitfit(藍鵲)幫助邵族人取得火種， 很早以前fitfit(藍鵲)幫助邵族人取得火種， 用來燒烤食物。
