Kacaw :
Kapah ku suwal isu tu nu Pangcah.
你的族語說得很好。
Kilang :
I cuwa saw, ira hen ku kavukilan.
還好，還有待加強及努力。
Kacaw :
Nay cimanan a minanam?
都是誰教你的呢？
Kilang :
I pipahanhanan talumaʼ i niyaruʼ, mapasuvanaʼ tu nu vaki atu vayi.
放假回部落時，跟阿公和阿嬤學習的。
Kacaw :
Mapasuvanaʼay yari ni vaki aci vayi kisu.
原來是阿公和阿嬤教的。
Kilang :
Namaka Navakuwan kaku i nacila ini ku ni kerid tu turun.
這個麻糬是我昨天從花蓮帶回來的。
Kacaw :
Cu! cu! cu! U tatangicen nu maku a turun.
哇！是我期盼已久的東西。
Kilang :
Anu maʼulah kisu ngaayay tu.
你喜歡就好了。
Kacaw :
Ay valucuʼan naku ku nipaʼini nu misu.
謝謝你給我這麼珍貴的禮物。
Kilang :
Ay! sakaʼulahan kina wawa.
哇！你的小孩很可愛。
Kacaw :
Icuwa saw! caay pinuneng.
哪裡！(平常)在家很調皮。
Kilang :