Mayaw :
Mamaan ku remiad anini?
今天天氣怎麼樣？
Kulas :
Cidalan.
很好，是晴天。
Mayaw :
A valiyusan sa ku nikatengilan tu tilivi.
聽電視轉播說有颱風哦。
Kulas :
Anu valiyusan, tahekal amin ku ʼurang atu tuda.
如果有颱風來，有很多的蝦子和鰻魚出來。
Mayaw :
Hay haw!
是喔！
Kulas :
Anu valiyusan i, tayra amin i tarawadaw a mitavukud ku Pangcah.
如果颱風來時，阿美族人都會到河床捕魚。
Mayaw :