Vutul :
Ira ku tadalisin nu Pangcah haw?
阿美族有舉行特別的祭典嗎？
Kuniyuʼ :
Hay i, micidek ku laedis hananay.
有的，像海祭就很特別。
Vutul :
Pina ku lisin tu miheca?
多久舉行一次呢？
Kuniyuʼ :
Cacay ku lisin tu mihecaan.
每年舉行一次。
Vutul :
Kiya silisin tu mahaenay hani?
為什麼要舉行這個祭典？
Kuniyuʼ :
U sapiaray tu kawas na mipasakapah tu niyaniyaruʼ.
是為了祭海神，感謝豐收、祈求平安還有慰勞全村的族人。
Vutul :
Anu malingatu tina lisinan u maan ku sapatata tu sapaini hakiya?
祭典之前，要準備很多事情嗎？
Kuniyuʼ :
Hayaca, a palangla ku kapah nu niyaruʼi liyal(tarawadaw) tu lalidungan, tu sapahanhanan nu mivutingay.
要啊，部落的年輕人在海邊、河邊搭設棚子，前一天晚上要下海抓魚、海膽、螃蟹、龍蝦…。
Vutul :
Ira ku paysin haw nu heni?
那有什麼禁忌呢？
Kuniyuʼ :
Tuna malingatu nu ayaw i, raecus ku vavahi a tayra i pivutingan atu miteving tu salisalil atu vuvuvuvu.
準備期間，女人不准到海邊和不准碰觸所有的漁具。
Vutul :
Mangalay kaku a miruyaruy tinalisinan, dengay tu haw?
我對這個祭典很有興趣，請問我可以參加嗎？
Kuniyuʼ :