會話1 場景:Cacudadan(校園)
Havay :

Simamihulul ci Lahuk saan.

Lahuk談戀愛了耶。
Lalan :

Kiya mavanaʼ kisu?

你怎麼知道呢?
Havay :

Matakup nu maku ku pakatelay i mamihulul nira.

我看到他打電話給他的女朋友。
Lalan :

U mamihulul hanima vahal u kaka ku pakatelayan.

也許是他打給他的哥哥或(姐姐)。
Havay :

Caay ka patelac ira, anu pakatelay satu i salipahak saan matenes aca a masasuwal.

不可能,他每次講電話講很久又很興奮。
Lalan :

U mamaanay ku kaulahan isu a vavainay? tarakaway, masusuʼay, malalukay......?

妳喜歡什麼樣的男生?高的嗎?胖的嗎?有錢?勤奮的嗎?
Havay :

Tengilan tu i ku navalucuʼan nu matuasay!

還是要依父母的心意呀!
Lalan :

Maan saan ku nipavalucuʼan nu misuvucay?

那妳父母親的想法如何?
Havay :

Suwal saan: U malalukay a Pangcah ku ngaay.

他們說,最好嫁給勤勞的阿美族人。
Lalan :

Suwal saan ku wama atu wina aku: Kaw mavanaʼay tu matuʼasay ku ngaay saan.

但我的父母親說,(最好嫁給)懂的孝敬長輩的。