會話1 場景:Tasiyi nu niyaru’(部落大學)
Sayan :

Mavanaʼ kisu a misanu Pangcah?

你會說北部阿美語嗎?
Kumud :

Adihay hen ku nananaman nu maku i saw?

我只會說一些簡單的對話。
Sayan :

Matenes tu haw na minanam?

你學多久了?在哪裡學的?
Kumud :

Makamihecaan tu naminanam i cacudadan.

大概學了一年,是在學校學的。
Sayan :

Mangaay haw a nanaman ku suwal nu Pangcah?

北部阿美語好學嗎?
Kumud :

Ca:ay tu kadayum, adihay ku masaeletay.

有點難,因為它的語法有點複雜。
Kumud :

Nika maulah kaku a minanam tu suwal nu Pangcah.

不過我對北部阿美語很有興趣。
Sayan :

U nu pangcah ku sakasasuwal i lumaʼ haw.

家裡都是用北部阿美語交談嗎?
Sayan :

Awaay tu kiyari ku kakavukilan nu misu.

那麼你的阿美話,一定很流利。
Kumud :

Anu pavalucuʼ saan a minanam cuvaysaan a mavanaʼ.

還好啦!只要肯學肯說就會了啊!