會話1 場景:Luma’(家裡)
Sawmah :

A katangasaan tu ku kalalikidan.

傳統豐年祭快到了。
Hungti :

Salipahak saan ku valucuʼ.

真的好開心喔。
Sawmah :

Anu kalalikidan a talumaʼ haw kamu?

豐年祭時你們會回來嗎?
Hungti :

Hayi, Caay kanca katalumaʼ kami!

會啊,一定會回部落啊!
Sawmah :

Micaluk kisu tu lusid nu Pangcah haw?

妳會穿傳統服飾嗎?
Hungti :

Hayi, vangcal saan ku lusid nu Pangcah.

是的,傳統服飾很漂亮。
Sawmah :

I kalalikidan mipacuk haw tu vavuy atu rarapa?

豐年祭時有殺豬或牛嗎?
Hungti :

Hayi! Mipacuk tu, sapasasisi atu vinawlan a kemaen.

有的!那是要和族人們一起分享的食物。
Hungti :

Ira ku masakapahay atu kayuing tahedavak ku nikalalikid.

還有年輕男女一起共舞通宵到凌晨。
Sawmah :

Suʼlinay haw? kapah a tengilan, mangalay tuwaca kaku a tayra!

真的嗎?聽起來很有趣,我很想去看看耶!
Sawmah :

hay i! karuyaruy tu amin a tayni.

好啊!非常希望你們全家一起來參加。
Hungti :

Mihalhal tuwaca tu lisin nu Pangcah i matini.

真的非常期待豐年祭的到來。