U misacacakay i kakemaenan ku kadademakan ni Avanti, yu cacay a remi’ad, vangcal ku nisakavian nira a titi,
阿凡提在一家餐館當廚師,一天,他燒了一鍋肉湯。
ira kiya tatuluay a lavang tayra a kemaen, alacacay a kaysing tu kavi nu titi.
三位顧客前來吃飯,每人要了一碗肉湯。
Caay ka tenes, ira ku tanu ngiha’ sanay a miangang ci Avantian. Suwal sa, “Avantiaw, ’sa ave:sa’ saan ku kavi, patungalen naca tu cilah!”
剛吃不久,其中一位便把阿凡提叫出來嚷道:「廚師,湯太淡了,給放點鹽!」
caay hen ka herek ku suwal nira, sipadudu’ay tu kiya cacay a semuwal. “Caay kahacuwa kina kenaw, patungalen kiyari ku nu maku a kenaw satu!”
他還沒說完,另一個便說:「蔥太少了,給我加一點蔥!」
Herek sahen a semuwal cira, temireng tu kiya sakatulu a tamdaw, suwal sa. “Caay kadengay ku aledah, patungalen hen tu adidiaca satu!”
他剛說完,第三個人又站了起來,說:「胡椒太少了,給我放一點胡椒!」
Melaw han ni avanti ku kaysing nu heni, tanam han nira, paca’uv sa tu. “U kavikavi tu, awaay ku titititi aca, tungalen naca ku titi yari.”
阿凡提看了看他們的肉湯,嘗了一口,說道:「肉也太少了,應該再加一點肉」。