Mavana’ ku Pangcah a paparadiw, mapapaini tu nisimsiman nu valucu’.
阿美族是善於用歌唱來表逹與溝通的民族。
U kaket nu ’urip nu Pangcah, ira ku vangcalay a radiw, anu mivuting, anu mawmah, anu paramud, i:raaca ku radiw.
生命裏每一個環節都會有節奏和弦律實踐在生活當中,舉凡捕魚、農忙、訂婚……等等都有歌可以唱。
U ka ka’ulahan nu mita a radiw. “vangcalay ku dadaya” sanay, i naradiw u nisangaan ni Livuk i 1962 a mihecaan, a hemaw ka’ulahan ku ngiha. anu remadiw tina radiw haw tangesul saan a lipahak ku valucu’, itini i tangal, masadak ku seriw seriw sananay a vali nu savalat.
大家最喜歡唱「良夜星光」這一首,是黃貴潮歌先生在1962年所創作,旋律活潑輕快,因此每當唱這首歌時,心情格外舒暢愉快;
Tangelalay ku vulad, mikipaputaputal ku tamedaw, a malahulul tu viyaviyaw awa ku cahiw nu Amis a tamedaw.
同時腦海也會出現歌詞的情境畫面—南風徐徐吹來,良宵美景,滿月當空。人們和鄰居們紛出屋外一起嬉戲同樂,阿美族人無憂無慮。
Mamaan awaay ku cahiw nu mita u Pangcah, u rayray nu ’urip nu mita u Pangcah, lipahaksa ku valucu’, sakilemelsa tu remiad a dademak, makumud tu lavi’i a malavi, remadiwtu, misakeru’tu, pakungkutu, manay lipahak ku ’urip nu Pangcah, awaay ku cahiw nu valucu’.
我們阿美人為何可以無憂無慮地過生活呢?我認為是傳統生活的單純和民族性樂觀使然。白天辛勤勞動,晚上則聚餐慶功,大家一起唱唱歌、跳跳舞或說說故事,阿美族人才能這樣無憂無慮地過生活。