Tiya cacay a remiad, yu macaculi cima ku savana’ay nasaan ku lives atu cidal i, situdung saan, araw ira kiya mita’elivay a tamdaw mamelaw nu heni, mi caluk tu valayvayay a tangsuy.
有一次，北風和太陽正在爭論誰比較有本事。他們正好看到有個人走過，那個人穿著一件斗篷。
Masasuwal tu ku heni, cima kira makawacay tu nicalukan nira satu, u raan ku savana’ay satu.
他們就說了，誰可以讓那個人脫掉那件斗篷，就算誰比較有本事。
Urasaka, kinavalah sa a mi sakilemel a mi’iyup kira lives.
於是，北風就拚命地吹。
Samaamaanen nira, ku nipisakilemel a mi’iyup, mangalengalev ku ni pipenec nira tiya tangsuyan.
怎知，他吹得越厲害，那個人就越是用斗篷包緊自己。
Salikulay satu, awaay tu ku venivenis nira lives, sawad satu.
最後，北風沒辦法，只好放棄。
Liyaw satu, tahekal sa kiya cidal a pawali, araw tangsul satu a mihelung tiya tangsuyan kira tamdaw.
接著，太陽出來曬了一下，那個人就立刻把斗篷脫掉了。
Ura saka, maanen ku vana’, mademecay yaca kaku satu kiya lives, awaay tu ku sasuwasuwalen nira.
於是，北風只好認輸啦。