學習一

華語

1.

U wawa nu Pangcah kaku.

我是阿美族的小孩。

2.

I Rinahemay ku luma’ nu niyam.

我們家住在Rinahem。

3.

U tamdaw nu luma’ nu niyam lalima.

我們家共有五個人。

4.

Tatulu kami a malekaka.

我們家有三個兄弟姊妹。

5.

Makumud ku aru’ nu maku aci ama, ina, atu kaka tu vavainayan, kaka tu vavahiyan.

我跟爸爸、媽媽、哥哥和姊姊住在一起。

6.

Tarakaw ci ama aku, u malakincalay ci ama nu maku.

我的爸爸很高，我的爸爸是警察。

7.

Makupit ci ina aku, u ising ci ina nu maku.

我的媽媽很瘦，我的媽媽是醫生。

8.

Anu i luma’ tu ci ama, u nu Pangcah tu ku nikasasuwal niyam.

爸爸在家就會和我們說阿美族語。

9.

I pahanhan nu laludan, taluma’ tu kami i niyaru’.

我們暑假都會回部落。

10.

Mahekulung kami a malekaka a milepel tu tatakula’.

我和兄姊會一起抓青蛙。

11.

Maulah kaku tu tamdaw nu luma’ nu niyam.

我很喜歡我們家的人。